terça-feira, 16 de dezembro de 2008

To more 365 days of happiness!...




Ao sábio e simpático pai de barbas brancas e fofas, com um sorriso de criança, que a cada dia acredita em partilhar com todos os corações a concretização de sonhos com sabor a algodão doce, distribuindo com amor abraços envolventes, enérgicos e reconfortantes, abrindo o seu espírito gigante e belo, envolvendo e inspirando tantos outros, plantando sementes de paz no meio da neve, do frio e da tempestade, para que seja possível traçar rotas longínquas que possam incluir e chegar a todos as pessoas de todas as idades, de todos os credos, de todas as nações, de toda a vida, de todos os Mundos, e assim continuarmos a acreditar na magia de cada pensamento e de cada gesto.

Decorámos a nossa árvore de Natal com os nomes de quem faz parte da nossa Casa da Felicidade e nos ajuda a fazer mais vidas felizes!


ENGLISH VERSION


To the smiling and wise Santa of white fluffy beard, with a smile of a child, that each day believes in sharing strawberry cotton candy dreams with all hearts, distributing with love, involving, energetic and invigorating hugs, opening its giant and beautiful spirit, inviting and inspiring all the others, planting seeds of peace in the middle of snow, cold and storms, for long paths can be reaching all human beings of all ages, all faiths, all nations, all life, all worlds, so that Mankind can continue to believe in the magic of each human thought and gesture.

Our Christmas Tree is decorated with all the names of who has been sharing its way with Casa da Felicidade and helping us to built Happier lifes.

Nenhum comentário: